打印

爆笑 老外 汉译英

0
讲得是一个阿拉伯人的故事,在检查站的对话, 牛头不对马嘴,其中涉及到骆驼,牛,狗,还有鹿,一周6次哦,额滴神啊

TOP

0
An Arab was interviewed at a U.S checkpoint.
Guard:your name please?
Arab:ABDUL AZIZ
G:sex?
A:6 times a week.(一周六次)
G:I mean,male or female?(我是问是男还是女)
A:doesn’t matter,sometimes even camel(无所谓,有时还是骆驼)
G:holy cow!!(圣牛!!)(圣牛字面意思,意为偶滴神啊)
A:yes,cows and dogs too!(是的,也有牛和狗)
G:man,isn’t that hostile?(嘿,你是故意的吧)
A:hostile,dogstyle any style!(这句自己YY吧)
G:oh dear!!(偶滴神)(dear的发音同deer-鹿)
A:deer?no deer!they run fast….(鹿?没有,跑太快了。)

TOP

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-7-24 15:08