leiy71 发表于 2008-11-11 10:58 只看TA 21楼 |
---|
大大地超过了我原先的印象.先看表面:遣词造句,十分应手;就是标点符号,也准确得当.再看对生活的观察和理解:细致深入,並且有独到的醒悟立体化控制,才是生活的本来面貌写得很有意思 |
0 |
该用户匿名发帖 发表于 2009-4-23 00:45 只看TA 23楼 |
---|
这篇文章个人感觉是夫妻故事汇系列中最好的文章了,不仅是因为它是长篇著作(本人偏向长篇作品),而且在情节,描写各个方面都表现得非常合理,N大的译文非常好的把原文的精彩与刺激一一展现,给我们一个全新的感受,非常感谢N大带来如此好的作品,以后有空我要专门写一篇关于这篇文章的鉴赏! |
0 |
该用户匿名发帖 发表于 2009-4-23 01:55 只看TA 24楼 |
---|
回复 5楼 的帖子 可以的,虽然我没有自己尝试过~但是应该可以,国外的18轮经常不用换道,就在路上一直行驶,所以相对来说手可以腾出来作别的.当然如果有人bj的话就更好了,省得自己麻烦 |
0 |
该用户匿名发帖 发表于 2009-4-23 03:15 只看TA 25楼 |
---|
捉虫 1,不得(不)放慢速度,寻找加油站。-少了一个"不"字2,让(我)看清楚我阴户的每一寸肌肤--应该是"他" 3,一阵(真)兴奋的痉挛从我的阴道深处传出来---应该去掉"真"字 就这些,确实很喜欢这个系列的作品,所以重读的过程中尽量能够有所帮助,去掉其中小小的瑕疵! |
0 |