注册
登录
短消息
VIP
一元夺宝
搜索
VIP可享有论坛特权,免看广告,负分归零,重新加分开始!
「我要成为VIP」
SiS001! Board - [第一会所 关闭注册]
文学作者区
【东方即书换】(帕秋莉咲夜篇)(翻译)(催眠、常识置换)
Raku
发表于 2018-10-13 11:03
全显示
1楼
最近更新真頻密啊……(恍惚
這個作者的話,我其實比較喜歡絕望暗示那個系列
最少在導入跟前戲上比較有催眠味
嘛當然不是說東方即書換沒味,只不過在玩法的性癖取向上(?)我比較對味的是另一篇
……扯遠了(掩面
這篇比較痛苦的想必是中文上難以表達的淫語跟神經病似的字眼
這種病態措詞真的只能說語文體系差異強烈過頭(扶額
另外那句「那我失禮」個人應該會口語點寫成「那我打擾」之類的,失禮的漢字跟中文畢竟不太一樣,直接挪用有點卡卡的……
翻譯辛苦了0-0/
本帖最近评分记录
逍遥夢
金币
+10
认真回复,奖励!
2018-10-13 12:35
0
用户名:
Raku
用户组:
文学作者
头衔:
異邦人
状态:
离线
互动:
发短消息
发帖:
搜索帖子
Raku的勋章
回复帖子
发新话题
联系我们
|
电脑版
SiS001.com © 2004-2020
提示信息
×
Taiwan Cute Girl
6T体育点击即享存送+包赔