chengqiran

引用:

原帖由 iamnati 于 2022-5-2 13:53 发表
这个太强了，有这个翻译的功力，完全可以自己写一篇了，环境，人物，谈吐完全的本土化啊。

写过啊，可以搜我写的《时间停止·我的世界》看看

643255902

作者太厉害了，我一直就很喜欢这类作品，感觉可以在私密的地方突然解除一会，让女方惊慌高潮，感觉会更有趣一些

本帖最近评分记录

• soyoui 金币 +2 认真回复，奖励！ 2022-5-5 23:13

幼楚超喜欢

遇见是两个人的事，离别却是一个人的决定。遇见是一个开始，离别却是为了遇见下一个。这是一个流行离开的世界，但是我们都不擅长告别。

本帖最近评分记录

• yl9346 金币 -5 无意义回复，扣5金币，编辑修正自己的违规回复 ... 2022-5-7 20:01

jx082690

前几天也看了一个“时间静止”的“视频”
内容很相似，就是一个脾气很暴躁的女老板被三个下属以时间禁止给做了。但是被静止的人，应该知道自己被侵犯吧

本帖最近评分记录

• soyoui 金币 +3 认真回复，奖励！ 2022-5-8 08:55

TaoDevil

这个翻译牛啊，虽然还是有点点违和感，但是也不知道是不是我主观上的先入为主，如果我没看到“翻译”二字，会不会就以为这是本土文章了呢。
还有作者自己的文章什么时候更新啊，我等的花儿都谢了（手动滑稽）

本帖最近评分记录

• soyoui 金币 +4 认真回复，奖励！ 2022-5-8 08:55

冥家高手

这次的改编本土化做得比之前好多了，不细看几乎看不出来是改编作品，原作者风格还算比较保守，没有搞太多花样。
BUG：林雅然那段，有个艾米丽没改。
个人觉得还能看出来改编的地方有宁一榕部分，他们两个是印度人吧，阿贾这名字还是太异域了，而且海南人肤色没有印度人那么深的。

本帖最近评分记录

• soyoui 金币 +6 认真回复，奖励！ 2022-5-8 12:36

chengqiran

引用:

原帖由 冥家高手 于 2022-5-8 11:26 发表
这次的改编本土化做得比之前好多了，不细看几乎看不出来是改编作品，原作者风格还算比较保守，没有搞太多花样。
BUG：林雅然那段，有个艾米丽没改。
个人觉得还能看出来改编的地方有宁一榕部分，他们两个是印度人吧，阿贾这名字还 ...

兄弟法眼，是印度人没错。原文很强调印度人的生理特点，这个只能保留了。原文还写印度美女穿着纱丽呢

本帖最近评分记录

• 逍遥夢 金币 +2 认真回复，奖励！ 2022-5-8 16:05

wallcat

一看到文章题目直接就联想到了小日子过的还不错的教学小电影，你翻译的这些内容跟那些教学小电影应该都差不多。不过你这当时间恢复后那些美女们都没有感觉到身上有什么异样吗？

本帖最近评分记录

• haorne 金币 +4 认真回复，奖励！ 2022-5-9 18:04

chengqiran

这个设定是妹子不会高潮爆发，不然玩一个废一个也太惨了223333

本帖最近评分记录

• 夜月 金币 +1 认真回复，奖励！ 2022-5-18 16:37

教皇shz

虽说是翻译，但是本土化做得非常好，不像那些外国名著，明明是汉字，就是不像中文。希望能有停止到一般突然开启的桥段，毕竟是火箭社著名的妄想系列啊。

本帖最近评分记录

• 夜月 金币 +3 认真回复，奖励！ 2022-5-18 16:36