zdynjx

嗯，应该算是个取所爱，咱们这边偏向于细腻的情感和细致的细节，描写触发幻想一般我都能看了三四遍，
像这些比较显得快餐一些的母子文也会收藏重复多次观看（可能是国家不同，描述的情节也不同）。——————

忽略掉认为，机番，翻译水平有限，没有滋味，外国名字容易出戏。
关注情感或者欲望引发的热情本质，什么文章都会为深夜的你带来最好的慰藉。

本帖最近评分记录

• 龙玉米 金币 +7 认真回复，奖励！ 2023-4-19 21:34

不要名字了

大佬其他的译文怎么没看到，好喜欢这类文啊，太刺激了

xcdx2020

我看过原文，你这里面机器翻译的痕迹太多了。多少润色一下吧。

浮生若梦a

卧槽，这不是x大吗？恋母心路好久没更新啦，一篇好的作品，没有后续是一件非常可惜的事情，希望作者能给一个圆满的结局啊

本帖最近评分记录

• 龙玉米 金币 +2 认真回复，奖励！ 2023-4-20 23:22

zdynjx

确实是的，我只是在原文翻译的情况下更改了一些我看到不大畅通的地方，一般外文被动语句有点多，但是看多了到后面都不大好修句了，只能把不通畅，倒装之类的句子调整一下。
个人文采润色，渲染，的话，真的水平有限。
之前看到《母子琴缘》细节润色相当到位，外国同好的环境和思路剧情不同，但是情感，细节描写都很细致很有感染力，我自己看了三五遍吧，好的作品真的是看了又看。

本帖最近评分记录

• 逍遥夢 金币 +8 认真回复，奖励！ 2023-4-21 20:08

18640177704

机翻不机翻的，这个感觉确实很棒，母子文意境很重要

honghonglong

细节描写的很细致，有情节有变化！